她認真作答:“你們倆五官長(cháng)得都很帥,但不是一個(gè)類(lèi)型,你是那種有點(diǎn)憂(yōu)郁冷淡的藝術(shù)家氣質(zhì)的,人家是那種穩重的霸道總裁氣質(zhì)的。不過(guò)人家都住了好幾個(gè)月醫院了,人都瘦脫相了,還是你b較帥啦?!?br>
冷毓川又安靜了一會(huì )兒,忽然反應過(guò)來(lái),不高興地說(shuō):“不許看別人看這么仔細?!?br>
唐伊樂(lè )不跟他計較,拍拍他說(shuō):“好好好,不看了不看了,永遠都只看你一個(gè)人?!?br>
她低頭吻吻他的額頭,輕聲說(shuō):“閉上眼睛,我念詩(shī)給你聽(tīng),很快就睡著(zhù)了?!?br>
沒(méi)等他同意,她就自說(shuō)自話(huà)地開(kāi)始了。
莎士b亞的十四行詩(shī),張口就來(lái)。
“ShallIparetheetoasummer’sday?Thouartmorelovelyandmoretemperate...”
我怎么能夠把你來(lái)b作夏天?你不獨b它可Ai也b它溫婉……
一首接一首,她盡量念得柔情似水,一直念到自己口g舌燥,嗓子都快啞了,冷毓川才終于睡著(zhù)了。
第二天的手術(shù)進(jìn)行得相當順利,冷毓川從手術(shù)室里出來(lái)的時(shí)候還沒(méi)到中午。
唐伊樂(lè )趁他醒過(guò)來(lái)還迷糊的時(shí)候搬著(zhù)椅子坐到床頭,殷切地湊過(guò)去問(wèn):“冷先生,我跟你商量件事好嗎?”
提到的這句詩(shī)來(lái)自莎士b亞十四行詩(shī)第十八首,譯本很多,這里是梁宗岱譯本。
PS隔壁病房發(fā)來(lái)wink,大家收到了嗎?
【本章閱讀完畢,更多請搜索666文學(xué);http://hfozwsp.com 閱讀更多精彩小說(shuō)】